فعل
واگذار کردن، منتقل کردن (به مرجع بالاتر)، محول کردن، حواله دادن
معانی و تعاریف devolvieren:
- اختیارات، وظایف یا مسئولیت‌ها را از یک نهاد مرکزی به یک نهاد فرعی یا محلی واگذار کردن یا منتقل کردن.
جملات نمونه برای devolvieren:
Der Öffentliche Gesundheitsdienst liegt in der Kompetenz der Bundesländer, die die meisten Aufgaben an Bezirksverwaltungsbehörden dekonzentrieren oder an Kommunen ''devolvieren.''
خدمات بهداشت عمومی در صلاحیت ایالت‌های فدرال قرار دارد که بیشتر وظایف را به مقامات اداری منطقه واگذار می‌کنند یا به شهرداری‌ها محول می‌کنند.
Die Regierung plant, bestimmte Kompetenzen an die Regionen zu devolvieren.
دولت قصد دارد اختیارات خاصی را به مناطق واگذار کند.
Diese Aufgabe wurde an die lokale Verwaltung devolviert.
این وظیفه به مدیریت محلی منتقل شد.
