dezentralisieren

Aussprache: /deːtsɛntʁaliˈziːʁn̩/
Wortzerlegung: de·zen·tra·li·sie·ren
فعل

غیرمتمرکز کردن، توزیع کردن

Beispiele

  • Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf ''dezentralisiert.برای اینکه بتوانیم با هزینه مؤثرتر کار کنیم، خرید "غیرمتمرکز" شد.
  • Die Frage, ob man gewisse Arbeitsbereiche besser zentralisiert oder ''dezentralisiert,'' lässt sich nicht allgemeingültig beantworten.اینکه آیا بهتر است برخی حوزه‌های کاری را متمرکز کنیم یا "غیرمتمرکز"، نمی‌توان به طور کلی پاسخ داد.
  • Das streng hierarchische, staatliche System wurde zerschlagen, alle Aufgaben ''dezentralisiert'' und privatisiert.سیستم به شدت سلسله مراتبی دولتی از هم پاشید، تمام وظایف "غیرمتمرکز" و خصوصی شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

قدرت، کنترل یا فعالیت‌ها را از یک مرکز واحد به نقاط یا نهادهای مختلف منتقل کردن

  • Viele Unternehmen versuchen, ihre Entscheidungsfindung zu dezentralisieren.بسیاری از شرکت‌ها تلاش می‌کنند تصمیم‌گیری خود را غیرمتمرکز کنند.
  • Die neue Strategie soll die Verantwortung auf lokale Ebenen dezentralisieren.استراتژی جدید قرار است مسئولیت را به سطوح محلی غیرمتمرکز کند.