dialektisch

Aussprache: /dialɛktɪʃ/

Wortzerlegung: di·a·lek·tisch

صفت

دیالکتیکی، بحث‌برانگیز، منطقی (در فلسفه)

Beispiele

Martin Saar, Philosoph an der Universität Frankfurt/Main konterte gekonnt ''dialektischمارتین سار، فیلسوف دانشگاه فرانکفورت، ماهرانه به صورت دیالکتیکی پاسخ داد.
Paris Hilton funktioniert ''dialektisch,'' in Philosophie-Seminaren sollte man mit ihr Hegels Methode erklären: Es gibt das Noble, es gibt das Billige, die Synthese heißt Hilton.پاریس هیلتون به صورت دیالکتیکی عمل می‌کند؛ در سمینارهای فلسفه باید با او روش هگل را توضیح داد: امر نجیب وجود دارد، امر پست وجود دارد، سنتز نامش هیلتون است.
Die Kirche lehrte mich ''dialektisch'' zu denken: These, Antithese, Synthese.کلیسای به من آموخت که دیالکتیکی فکر کنم: تز، آنتی‌تز، سنتز.
In Ihren Liedern verwenden Sie starke schwäbische Mundart. Fühlen Sie sich im Norden eigentlich verstanden?" - "Wir zeigen hier eine ''dialektisch'' abgeschwächte Version.در آهنگ‌هایتان از گویش قوی سوابی استفاده می‌کنید. آیا واقعاً در شمال فهمیده می‌شوید؟» - «ما اینجا نسخه دیالکتیکی تعدیل‌شده‌ای را نشان می‌دهیم.