dichten

Aussprache: /ˈdɪçtn̩/
Wortzerlegung: dich·ten
فعل

شعر سرودن، شاعری کردن

Beispiele

  • Hölderlin ''dichtete'' oft in altgriechischen Metren.هولدرلین اغلب به وزن‌های یونانی باستان «شعر می‌سرود».

Bedeutungen

1 بدون مفعول یا Akkusativ (برای شعر)

شعر سرودن، قصیده گفتن

  • Er dichtet gerne in seiner Freizeit.او دوست دارد در اوقات فراغت خود شعر بسراید.
  • Sie hat ein wunderschönes Gedicht gedichtet.او یک شعر بسیار زیبا سروده است.
2 Akkusativ

چیزی را محکم و نفوذناپذیر کردن (مانند درز، پنجره) تا هوا یا مایعات از آن عبور نکنند

  • Wir müssen die Fenster dichten, damit keine Kälte eindringt.ما باید پنجره‌ها را آب‌بندی کنیم تا سرما وارد نشود.
  • Das Rohr wurde gedichtet, um ein Leck zu verhindern.لوله آب‌بندی شد تا از نشت جلوگیری شود.