dichthalten

راز نگهداری کردن، اطلاعاتی را لو ندادن

• Du musst unbedingt dichthalten, sonst erfahren es alle.تو حتماً باید راز نگه داری، وگرنه همه باخبر می‌شوند.
• Er hat bis zum Schluss dichtgehalten.او تا آخرین لحظه رازداری کرد.

عایق و آب‌بندی بودن، نشت نکردن مایعات یا گازها

• Das alte Rohr hält nicht mehr dicht.لوله قدیمی دیگر عایق نیست (آب نشت می‌دهد).
• Die Dichtung muss gut dichthalten.واشر باید خوب عایق‌بندی باشد.