dichtschließend

Aussprache: /ˈdɪçtˌʃliːsn̩t/

Worttrennung: dicht·schlie·ßend

صفت

محکم بسته شونده

Beispiele

Der Tankdeckel ist ''dichtschließend.درب باک بنزین محکم بسته می‌شود.
Als ''dichtschließend'' gelten Türen mit stumpf eingeschlagenem oder gefälztem vollwandigen Türblatt mit einer dreiseitig umlaufenden Dichtung.درهایی که دارای لبه‌های صاف یا شیاردار و کاملاً پر هستند و دارای درزبندی سه‌طرفه هستند، «محکم بسته شونده» محسوب می‌شوند.
Im Bereich der Rettungswege unterscheidet die Landesbauordnung zwischen ''dichtschließenden'' Türen, rauchdichten Türen (Rauchschutztür) sowie Türen einer Feuerwiderstandsklasse je nach dem Grad ihrer Anforderung.در مسیرهای فرار، مقررات ساختمانی ایالتی بین درهای «محکم بسته شونده»، درهای ضد دود (درهای محافظ در برابر دود) و درهای با کلاس مقاومت در برابر آتش، بسته به میزان نیاز، تمایز قائل می‌شود.
Als ''dichtschließend'' gelten einflügelige Türen mit gefälztem, vollwandigem Türblatt und dreiseitig umlaufender Dichtung (Doppelfalz oder Einfachfalz mit zusätzlicher Dichtung).درهای یک‌لنگه با لبه‌های شیاردار و کاملاً پر و درزبندی سه‌طرفه (لبه دوتایی یا لبه تکی با درزبندی اضافی) «محکم بسته شونده» محسوب می‌شوند.