فعل
خود را بزرگ نشان دادن، لاف زدن
جملات نمونه برای dicktun:
Nun ''tu'' mal nicht so ''dick''! So einzigartig war das nun auch wieder nicht!
«خودت را اینقدر بزرگ نکن! آنقدرها هم منحصر به فرد نبود!»
„Reinholt hat vor, wenn ihm irgendwas in die Quere kommt bei der Verhandlung, die ganze Pumsindustrie bloßzustellen, er will sie alle reinlegen, wenn sie ihn reizen, er hat das in der Hinterhand besonders für den Fall, daß Biberkopf sich vor dem Richter ''dicktun'' will, dieser Hund, wegen dem alles gekommen ist.“
«رین‌هولت قصد دارد اگر چیزی در مذاکره سر راهش قرار گرفت، کل صنعت پمپ را رسوا کند، می‌خواهد همه آنها را فریب دهد، اگر او را تحریک کنند، او این را در چنته دارد، مخصوصاً برای موردی که بایبرکوف بخواهد در مقابل قاضی خود را بزرگ نشان دهد، این سگ، که همه چیز به خاطر او اتفاق افتاد.»
