didaktisch

آموزشی، تربیتی، پرورشی

Beispiele

• Unter anderem sollen Hochschulen größere Rechte bei der Genehmigung von Prüfungsordnungen erhalten und die ''didaktischen'' Fähigkeiten von Hochschullehrern bei der Einstellung stärker berücksichtigt werden.از جمله، دانشگاه‌ها باید حقوق بیشتری در زمینه تصویب آیین‌نامه‌های امتحانی داشته باشند و توانمندی‌های آموزشی مدرسان دانشگاه در هنگام استخدام بیشتر مورد توجه قرار گیرد.
• Dazu enthält die Regel eine dicke Ausnahme: ‚daß‘ soll ‚das‘ werden, ‚insbesondere aus ''didaktischen'' Gründen‘, wie die Sprachkundler vornehm den Schul-Horror umschreiben.علاوه بر این، این قاعده یک استثنای بزرگ دارد: «daß» باید به «das» تبدیل شود، «به ویژه به دلایل آموزشی»، همان‌طور که زبان‌شناسان به شکلی فاخر، وحشت مدرسه را توصیف می‌کنند.
• Die zu erreichenden Ziele waren dabei festgelegt, nämlich, dass der Samariterlehrer den Stoff ''didaktisch'' durchdacht, methodisch teilnehmergerecht aufgearbeitet und in fachtechnisch korrekter Ausführung vermitteln kann.اهداف مورد نظر در این زمینه تعیین شده بود، یعنی اینکه معلم ساماریتار بتواند مطالب را از نظر آموزشی سبک‌سنگین کند، به شکلی روش‌مند و متناسب با شرکت‌کنندگان آماده کرده و در اجرایی از نظر فنی صحیح منتقل کند.
• Der Deutschunterricht an öffentlichen Schulen in Griechenland gehöre abgeschafft. Angesichts der ''didaktischen'' Qualität des Fremdsprachenunterrichts wäre dies vielleicht kein großer Verlust gewesen […]آموزش زبان آلمانی در مدارس دولتی در یونان باید لغو شود. با توجه به کیفیت آموزشی آموزش زبان‌های خارجی، شاید این ضرر بزرگی نبود [...]