die Biege machen

Aussprache: /diː ˈbiːɡə ˈmaxn̩/

Worttrennung: die ·Bie·ge ·ma·chen

اصطلاح

فرار کردن، در رفتن، جیم شدن

Beispiele

Nachdem sie auf das parkende Auto hinten drauf gefahren war, ''machte'' sie anschließend schnell ''die Biege.'' „Laß dich nur nicht erwischen,“ dachte sie.پس از اینکه به عقب ماشین پارک شده زد، سریعاً فرار کرد. با خودش فکر کرد: «فقط گیر نیفتی.
Jetzt aber schnell ''die Biege machen,“'' sagte der Juwelendieb zu seinem Kumpan, nachdem die Alarmanlage weithin vernehmbar auslöste.دزد جواهرات به همدستش گفت: «حالا باید سریع جیم شویم»، پس از اینکه آژیر خطر به وضوح به صدا درآمد.