die Oberhand gewinnen

Aussprache: /diː ˈoːbɐˌhant ɡəˈvɪnən/
Worttrennung: die Ober·han·d ·ge·win·nen
اصطلاح

برتری یافتن، دست بالا را پیدا کردن، مسلط شدن

Bedeutungen

1

در یک رقابت، بحث یا موقعیت دشوار، کنترل را به دست گرفتن، بر حریف غلبه کردن یا موقعیت برتر را کسب کردن.

  • Nach einem langen Kampf hat die Vernunft endlich die Oberhand gewonnen.پس از یک مبارزه طولانی، سرانجام عقل برتری یافت.
  • Im Streit um das Erbe gewann die ältere Schwester die Oberhand.در دعوا بر سر ارث، خواهر بزرگتر دست بالا را پیدا کرد.
  • Die gegnerische Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit die Oberhand gewonnen.تیم حریف در نیمه دوم مسلط شد.