die Runde machen

دهان به دهان گشتن، شایع شدن، دست به دست شدن

Beispiele

• Es ''macht'' das Gerücht ''die Runde,'' er sei schwul.این شایعه دهان به دهان می‌چرخد که او همجنسگراست.
• Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Mugabe darüber nicht im Bilde war, zumal entsprechende Gerüchte schon länger ''die Runde machten''.بسیار بعید است که موگابه از این موضوع بی‌اطلاع بوده باشد، به خصوص که شایعات مربوطه مدتی بود که "دهان به دهان می‌گشت".