die Schnauze halten

دستور یا خواهشی برای ساکت شدن، معمولاً در موقعیت‌های عصبانیت یا بی‌حوصلگی. این عبارت بسیار غیررسمی و گاهی توهین‌آمیز است.

• Halt endlich die Schnauze, ich kann deine ständige Nörgelei nicht mehr ertragen!دیگر خفه شو، من دیگر نمی‌توانم غرغرهای مداوم تو را تحمل کنم!
• Sei ruhig und halt die Schnauze, wenn die Erwachsenen reden.وقتی بزرگترها صحبت می‌کنند، ساکت باش و دهانت را ببند.
• Er rief ihr zu: "Halt die Schnauze, du redest nur Unsinn!او فریاد زد: "خفه شو، تو فقط مزخرف می‌گویی!