die Schulbank drücken

Aussprache: /diː ˈʃuːlˌbaŋk ˌdʁʏkn̩/
Worttrennung: die ·Schul·bank ·drü·cken
اصطلاح

به مدرسه رفتن / درس خواندن

Bedeutungen

1

به معنای رفتن به مدرسه و گذراندن دوران تحصیل است؛ اغلب برای اشاره به دوران کودکی یا نوجوانی به کار می‌رود.

  • Als Kind musste ich jeden Tag die Schulbank drücken.من در کودکی مجبور بودم هر روز به مدرسه بروم.
  • Er drückt immer noch die Schulbank und lernt für sein Abitur.او هنوز هم در مدرسه درس می‌خواند و برای امتحانات نهایی خود آماده می‌شود.
  • Viele Jahre sind vergangen, seit ich das letzte Mal die Schulbank gedrückt habe.سال‌های زیادی از آخرین باری که به مدرسه رفتم می‌گذرد.