die Stirn bieten

Aussprache: /diː ˈʃtɪʁn ˌbiːtn̩/
Worttrennung: die Stirn ·bie·ten
اصطلاح

مقابله کردن

Bedeutungen

1

با شجاعت و قاطعیت در برابر یک تهدید، چالش یا دشمن ایستادگی کردن و مقاومت نشان دادن.

  • Der kleine David bot dem riesigen Goliath die Stirn.دیوید کوچک در برابر جالوت غول‌پیکر ایستادگی کرد.
  • Trotz der Übermacht des Gegners boten die Soldaten der feindlichen Armee die Stirn.سربازان با وجود برتری نیروهای دشمن، در برابر ارتش متخاصم مقاومت کردند.
  • Sie hat immer versucht, ungerechten Systemen die Stirn zu bieten.او همیشه سعی کرده است در برابر سیستم‌های ناعادلانه بایستد.