die Stirn haben

داشتن جسارت، وقاحت یا بی‌شرمی برای انجام کاری نادرست یا گفتن حرفی نامناسب، بدون احساس خجالت یا پشیمانی.

• Wie kannst du die Stirn haben, mich so etwas zu fragen?چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی از من بپرسی؟
• Er hatte die Stirn, die Schuld auf andere zu schieben.او وقاحت داشت که تقصیر را به گردن دیگران بیندازد.
• Sie hat die Stirn, immer wieder um Geld zu bitten, obwohl sie es nie zurückzahlt.او آنقدر پررو است که مدام پول می‌خواهد، با اینکه هرگز آن را پس نمی‌دهد.