die Stunde der Wahrheit

Aussprache: /diː ˈʃtʊndə deːɐ̯ ˈvaːɐ̯haɪ̯t/
Worttrennung: die ·Stun·de ·der ·Wahr·heit
اصطلاح

لحظه حقیقت، لحظه سرنوشت‌ساز

Bedeutungen

1

لحظه‌ای که حقیقت آشکار می‌شود، یا زمانی که نتیجه یک وضعیت مهم مشخص می‌شود و نمی‌توان دیگر از آن اجتناب کرد.

  • Nach monatelangen Verhandlungen kommt nun die Stunde der Wahrheit für das Unternehmen.پس از ماه‌ها مذاکره، اکنون لحظه سرنوشت‌ساز برای شرکت فرا رسیده است.
  • Morgen ist die Stunde der Wahrheit, wenn die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben werden.فردا لحظه حقیقت است، زمانی که نتایج امتحان اعلام می‌شود.
  • Er fürchtete die Stunde der Wahrheit, als er seiner Frau alles gestehen musste.او از لحظه حقیقت می‌ترسید، زمانی که مجبور شد همه چیز را به همسرش اعتراف کند.