die Wahl haben zwischen Pest und Cholera

مجبور بودن از بین دو گزینه بسیار ناخوشایند یا مضر، یکی را انتخاب کرد؛ هر دو گزینه نتایج منفی دارند.

• Bei der Wahl zwischen Pest und Cholera musste er sich für die Cholera entscheiden, da die Pest ihn sofort getötet hätte.او مجبور بود بین طاعون و وبا، وبا را انتخاب کند، زیرا طاعون بلافاصله او را می‌کشت.
• Die Regierung steht vor der Wahl zwischen Pest und Cholera: Entweder die Steuern erhöhen und die Bürger verärgern oder die Staatsausgaben kürzen und wichtige Dienste einschränken.دولت با انتخاب بین بد و بدتر روبرو است: یا مالیات‌ها را افزایش دهد و شهروندان را ناراحت کند یا هزینه‌های دولتی را کاهش دهد و خدمات مهم را محدود کند.
• Ich habe die Wahl zwischen Pest und Cholera: Entweder ich arbeite jeden Samstag oder ich verliere meinen Job.من بین بد و بدتر یکی را انتخاب می‌کنم: یا باید هر شنبه کار کنم یا شغلم را از دست می‌دهم.