hochdienen

Aussprache: /ˈhoːxˌdiːnən/

Worttrennung: hoch·die·nen

فعل

با تلاش و پشتکار به مقامی رسیدن، ارتقا یافتن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) (sich hochdienen)

با خدمت صادقانه، وفاداری یا شایستگی در یک سازمان، ارتش یا سلسله مراتب اجتماعی به مقام بالاتری رسیدن.

Er hat sich durch jahrelange treue Dienste in der Armee hochgedient.او با سال‌ها خدمت وفادارانه در ارتش به مقام بالاتری رسید.
Sie diente sich in der Firma hoch, indem sie immer Überstunden machte.او با همیشه اضافه کاری کردن، خود را در شرکت بالا کشید.