hinaufdienen

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯fˌdiːnən/

Worttrennung: hin·auf·die·nen

فعل

با تلاش و پشتکار به مقام بالاتری رسیدن، ترقی کردن

Bedeutungen

1 sich (Dativ)

با خدمتگزاری و وفاداری، خود را در یک موقعیت یا سلسله مراتب بالا کشیدن و ارتقا یافتن.

Er diente sich durch seine Loyalität zum Chef hinauf.او با وفاداری خود به رئیس، خود را بالا کشید.
Sie diente sich in der Organisation hinauf, indem sie immer die schwierigsten Aufgaben übernahm.او با همیشه پذیرفتن سخت‌ترین وظایف، خود را در سازمان بالا کشید.