dimensionieren
اندازه‌گذاری کردن، ابعاد چیزی را تعیین کردن، اندازه‌گیری کردن
Beispiele
- Die Bibliothek ist so ''dimensioniert'' worden, das auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.کتابخانه به گونه‌ای اندازه‌گذاری شده است که حتی کاربران ویلچر نیز فضای کافی بین قفسه‌ها داشته باشند.
- Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer ''dimensionieren.نخست‌وزیر می‌خواهد با طرح قانونی، فواصل تا روتورها را حتی بزرگ‌تر اندازه‌گذاری کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
ابعاد چیزی را تعیین کردن، اندازه‌گیری و طراحی کردن ابعاد یک قطعه یا سیستم (معمولاً در مهندسی و ساخت و ساز)
- Man muss die Bauteile richtig dimensionieren, damit sie den Belastungen standhalten.باید قطعات ساختمانی را به درستی ابعادبندی کرد تا در برابر بارها مقاومت کنند.
- Das Kühlsystem wurde für eine hohe Last und extreme Temperaturen dimensioniert.سیستم خنک‌کننده برای بار بالا و دماهای شدید طراحی ابعادی شد.