dinieren

Aussprache: /diˈniːrən/
Wortzerlegung: di·nie·ren
فعل

شام رسمی خوردن، نهار یا شام باشکوه خوردن

Beispiele

  • Jeweils am 10. Dezember ''dinieren'' die frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam mit dem schwedischen Königspaar und weiteren Nobilitäten im Stockholmer Stadshus Källaren.هر سال در ۱۰ دسامبر، برندگان تازه معرفی شده جایزه نوبل به همراه زوج سلطنتی سوئد و سایر بزرگان در تالار شهر استکهلم شام می‌خورند.
  • Nach dem äußerst erfolgreichen Verlauf des Tages begab sich die Gruppe aus Anwälten in ein luxuriöses Restaurant, um ''zu dinieren.پس از روند بسیار موفقیت‌آمیز روز، گروه وکلا به یک رستوران مجلل رفتند تا شام بخورند.
  • Wir ''dinierten'' gerade, als dein Anruf uns aufschreckte.ما داشتیم شام می‌خوردیم که تلفن شما ما را از جا پراند.
  • Igor und Wladimir werden in Moskau wieder jeden Abend ausgiebigst ''dinieren'' und sich dann wundern, warum sie Sodbrennen bekommen.ایگور و ولادیمیر دوباره هر شب در مسکو به طور مفصل شام خواهند خورد و سپس تعجب خواهند کرد که چرا ترش کردن معده می‌گیرند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

غذا خوردن، به ویژه شام خوردن در یک محیط رسمی یا مجلل.

  • Sie dinieren heute Abend in einem Sterne-Restaurant.آنها امشب در یک رستوران ستاره‌دار شام می‌خورند.
  • Nach der Oper dinierte das Paar in einem eleganten Lokal.پس از اپرا، زوج در یک مکان شیک شام خوردند.