die direkte Rede

Aussprache: /diˌrɛktə ˈreːdə/

Wortzerlegung: di·rek·te Re·de

اسم

نقل قول مستقیم

Beispiele

In dem Satz „Hans sagte: ‚Es ist gut so‘“ ist „Es ist gut so“ eine ''direkte Rede''. In ''direkter Rede'' wird das, was jemand gesagt hat, genau in der Form wiedergegeben, in der er es gesagt hat.در جمله «هانس گفت: «خوب است»»، عبارت «خوب است» یک نقل قول مستقیم است. در نقل قول مستقیم، آنچه کسی گفته است دقیقاً به همان شکلی که گفته شده، بازگو می‌شود.
Die ''direkte Rede'' erscheint wie die berichtete Rede in der Form selbstständiger Sätze oder Satzfolgen, wird aber meist durch Anführungszeichen oder ähnliche Mittel abgegrenzt.“ ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, Seite 531.نقل قول مستقیم مانند نقل قول غیرمستقیم به شکل جملات مستقل ظاهر می‌شود، اما معمولاً با علامت نقل قول یا ابزارهای مشابه محدود می‌شود.