der direkter Sprechakt
کنش گفتاری مستقیم
Bedeutungen
1
در نظریه کنش گفتاری (Speech Act Theory)، یک کنش گفتاری که در آن منظور گوینده به طور صریح و مستقیم بیان میشود، بدون نیاز به تفسیر یا استنباط اضافی.
- Die Aussage 'Ich bitte dich um Hilfe' ist ein direkter Sprechakt.اظهار نظر 'من از تو کمک میخواهم' یک کنش گفتاری مستقیم است.
- Ein direkter Sprechakt ist leicht zu verstehen, da die Absicht klar ist.یک کنش گفتاری مستقیم به راحتی قابل درک است، زیرا قصد گوینده واضح است.
- Der Lehrer gab eine klare Anweisung, was ein direkter Sprechakt war.معلم یک دستورالعمل واضح داد که یک کنش گفتاری مستقیم بود.