diskriminieren
تبعیض قائل شدن، مورد تبعیض قرار دادن
Beispiele
- Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu ''diskriminieren''.احتمالاً به آنها نسبت داده میشود که تمایل به تبعیض قائل شدن علیه دیگران دارند.
- Er fühlte sich ''diskriminiert,'' nachdem ihm der Konkurrent vorgezogen wurde.او پس از اینکه رقیبش به او ترجیح داده شد، احساس تبعیض کرد.
- Da empirische Analysen die unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig ''diskriminieren'' können, ist eine diesbezügliche Entscheidung für die weitere Untersuchung von Inflations-Arbeitslosigkeits-Relationen erforderlich.از آنجا که تحلیلهای تجربی نمیتوانند مدلهای مختلف شکلگیری انتظارات را به طور واضح از هم متمایز کنند، یک تصمیمگیری در این زمینه برای بررسی بیشتر روابط تورم-بیکاری ضروری است.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با کسی به دلیل نژاد، جنسیت، دین و غیره ناعادلانه رفتار کردن، تبعیض قائل شدن.
- Niemand sollte wegen seiner Herkunft diskriminiert werden.هیچکس نباید به خاطر اصالتش مورد تبعیض قرار گیرد.
- Das Unternehmen diskriminiert keine Bewerber aufgrund ihres Alters.این شرکت هیچ متقاضی را بر اساس سنش تبعیض نمیکند.