dissidentisch

دگراندیش (مذهبی)، غیروابسته به یک جامعه مذهبی

Beispiele

• Es wurden bezeichnet als evangelisch 36, als katholisch 12, als mosaisch 28, als ''dissidentisch'' 20 Kinder.۳۶ کودک پروتستان، ۱۲ کودک کاتولیک، ۲۸ کودک یهودی و ۲۰ کودک دگراندیش مذهبی نامیده شدند.
• […] unter den 6 außerehelichen Geburten mit ''dissidentischer'' Mutter war keine Todtgeburt....در میان ۶ تولد خارج از ازدواج با مادر دگراندیش مذهبی، هیچ مرده‌زایی وجود نداشت.
• Es wurde verboten, auf Krongütern ''dissidentische'' Kirchen zu haben.داشتن کلیساهای دگراندیش مذهبی در املاک سلطنتی ممنوع شد.
• Allerdings ist der Religionsunterricht für die öffentliche Volksschule vorgeschrieben, aber nur der Religionsunterricht derjenigen Konfession, welcher die Kinder angehören. Aus dem Art. 21 der Verfassung kann daher nur gefolgert werden, daß die dissidentischen Eltern ihre Kinder nicht dem ''dissidentischen'' Religionsunterricht, der in der Volksschule oder anderwärts erteilt wird, entziehen dürfen.البته آموزش دینی برای مدارس ابتدایی دولتی اجباری است، اما فقط آموزش دینی آن مذهبی که کودکان به آن تعلق دارند. بنابراین از ماده ۲۱ قانون اساسی فقط می‌توان نتیجه گرفت که والدین دگراندیش مذهبی نباید فرزندان خود را از آموزش دینی دگراندیش مذهبی که در مدرسه ابتدایی یا جاهای دیگر ارائه می‌شود، محروم کنند.