disziplinieren

Aussprache: /dɪst͡sipliˈniːʁən/
Wortzerlegung: dis·zi·pli·nie·ren
فعل

منضبط کردن، تربیت کردن، نظم دادن؛ تنبیه کردن

Beispiele

  • Nach der Unruhe versuchte der Lehrer die Schüler zu ''disziplinieren.پس از ناآرامی، معلم سعی کرد دانش‌آموزان را منضبط کند.
  • Zu den beliebten ''disziplinierenden'' Maßnahmen gehörte früher das Fernsehverbot.از جمله اقدامات انضباطی محبوب در گذشته، ممنوعیت تماشای تلویزیون بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ / sich + Akkusativ

منضبط کردن، تربیت کردن، آموزش دادن (کسی یا خود را)

  • Man muss Kinder früh disziplinieren.باید کودکان را از سنین پایین منضبط کرد.
  • Er diszipliniert sich selbst zum Sport.او خودش را برای ورزش کردن منضبط می‌کند.