abdocken

Aussprache: /ˈapˌdɔkn̩/
Wortzerlegung: ab·do·cken
فعل

جدا شدن (از ایستگاه فضایی)، باز کردن (لنگر)

Beispiele

  • Eine russische «Sojus»-Kapsel mit drei Raumfahrern an Bord ''hat'' in der Nacht von der Internationalen Raumstation ISS ''abgedockt'' und befindet sich auf dem Weg zur Erde.یک کپسول سایوز روسی با سه فضانورد در شب از ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS) جدا شد و در مسیر بازگشت به زمین قرار گرفت.

Bedeutungen

1 (von + Dativ)

جدا شدن یک کشتی یا فضاپیما از اسکله، لنگرگاه یا ایستگاه فضایی

  • Das Raumschiff dockte erfolgreich von der Raumstation ab.فضاپیما با موفقیت از ایستگاه فضایی جدا شد.
  • Das Schiff muss bald abdocken, um die Reise fortzusetzen.کشتی باید به زودی از اسکله جدا شود تا سفر را ادامه دهد.