„Nur Samurai durften die beiden Schwerter tragen - immer das zweihändige Langschwert und ein kurzes, ''dolchartiges'' -, diese Schwerter zu tragen war für sie auch Vorschrift.“
«فقط ساموراییها مجاز به حمل دو شمشیر بودند - همیشه شمشیر بلند دو دستی و یک شمشیر کوتاه خنجر مانند - حمل این شمشیرها برای آنها نیز اجباری بود.»