davondonnern

Aussprache: /ˈdaːfɔndɔnɐn/
Wortzerlegung: da·von·don·nern
فعل

با صدای بلند دور شدن، با سرعت دور شدن

Beispiele

  • Dann brach ein junger Bulle aus, und die Büffel rannten ihm nach, eine Masse von Tieren, die sich aus dem eigenen, weiten Kreis wie Wasser aus einer Tülle ergoss, bis Miller und Andrews nur noch einen dunklen, dünnen Strom Büffel sahen, die mit wogenden Höckern durch das gewundene Tal ''davondonnerten''.سپس یک گاو جوان بیرون زد و بوفالوها به دنبال او دویدند، توده‌ای از حیوانات که از دایره وسیع خودشان مانند آب از یک لوله بیرون می‌ریختند، تا اینکه میلر و اندرو فقط جریان باریک و تاریکی از بوفالوها را دیدند که با کوهان‌های موج‌دار در دره پر پیچ و خم "با سرعت دور می‌شدند".

Bedeutungen

1 (intransitiv)

با سرعت و صدای بلند (مانند غرش یا رعد) از جایی دور شدن یا حرکت کردن.

  • Der Zug donnert vom Bahnhof davon.قطار با غرش از ایستگاه دور می‌شود.
  • Nach dem Streit donnerten die Autos schnell davon.بعد از دعوا، ماشین‌ها به سرعت دور شدند.