doppelt gemoppelt hält besser

این عبارت شکلی اغراق‌آمیزتر از است و بر لزوم انجام کاری با تکرار، تأکید یا دقت بسیار زیاد برای اطمینان از نتیجه مطلوب تأکید می‌کند. گاهی اوقات می‌تواند به صورت طنزآمیز نیز به کار رود.

• Er hat die Anweisungen dreimal gelesen und die Schritte notiert. Doppelt gemoppelt hält besser.او دستورالعمل‌ها را سه بار خواند و مراحل را یادداشت کرد. تکرار و دقت زیاد برای اطمینان بهتر است.
• Wir sollten die Sicherheitsvorkehrungen noch einmal überprüfen, bevor wir starten. Doppelt gemoppelt hält besser.ما باید قبل از شروع، اقدامات ایمنی را دوباره بررسی کنیم. اطمینان مضاعف بهتر است.
• Sie hat die wichtigen Punkte markiert und zusätzlich eine Zusammenfassung geschrieben. Doppelt gemoppelt hält besser.او نکات مهم را علامت‌گذاری کرد و علاوه بر آن خلاصه‌ای نوشت. تکرار و دقت بیشتر نتیجه بهتری می‌دهد.