die doppelte Negation

Aussprache: /ˌdɔpltə neɡaˈt͡si̯oːn/

Wortzerlegung: dop·pel·te ·Ne·ga·ti·on

اسم

نفی مضاعف، نفی دوگانه

Beispiele

Aber da in der Sprache alte syntaktische Konstruktionen erst allmählich außer Gebrauch kommen und noch jahrhundertelang neben den neuen fortleben, so kann man noch bei den Klassikern des 18. Jahrhunderts die ''doppelte Negation'', wenn auch sehr selten, nachweisen.“Dieter Stellmacher: ''Niederdeutsche Sprache. Eine Einführung.'' Peter Lang, Bern/ Frankfurt am Main/New York/Paris 1990, Zitate Seite 178.اما از آنجا که ساختارهای نحوی قدیمی در زبان تنها به تدریج از کاربرد خارج می‌شوند و هنوز قرن‌ها در کنار ساختارهای جدید زندگی می‌کنند، می‌توان «نفی مضاعف» را، هرچند بسیار نادر، در آثار کلاسیک قرن هجدهم نیز یافت.