drängeln

Aussprache: /ˈdʁɛŋl̩n/

Worttrennung: drän·geln

فعل

هل دادن، فشار آوردن، عجله کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

در یک جمعیت یا صف، با هل دادن یا فشار آوردن به جلو رفتن، عجله کردن

Hör auf zu drängeln, wir kommen schon noch dran!دست از هل دادن بردار، نوبت ما هم می‌شود!
Die Leute drängelten sich zur Tür.مردم خود را به سمت در هل دادند.

2 transitiv / intransitiv

کسی را به عجله وادار کردن یا برای انجام کاری فشار آوردن، اصرار کردن

Der Chef drängelt seine Mitarbeiter zur Eile.رئیس به کارمندانش برای عجله فشار می‌آورد.
Drängel mich nicht, ich mache das schon.به من فشار نیاور، خودم انجامش می‌دهم.