vordringen

پیشروی کردن، به جلو رفتن (به سمت هدف یا منطقه)، وارد شدن به یک منطقه.

• Die Armee drang tief in feindliches Gebiet vor.ارتش به عمق خاک دشمن پیشروی کرد.
• Das Wasser drang durch die Ritzen vor.آب از میان شکاف‌ها نفوذ کرد.

نفوذ کردن، راه یافتن (به یک حوزه یا موضوع انتزاعی)، پیشرفت کردن.

• Er versuchte, zu den höchsten Kreisen der Gesellschaft vorzudringen.او تلاش کرد به بالاترین حلقه‌های جامعه راه یابد.
• Die Technologie dringt immer weiter zu neuen Anwendungsbereichen vor.فناوری دائماً به سمت حوزه‌های کاربردی جدید پیش می‌رود.