dräuen

Aussprache: /ˈdrɔɪ̯ən/
Worttrennung: dräu·en
فعل

بیم دادن، تهدید کردن، خطر کردن (قدیمی و شاعرانه)

Beispiele

  • Dunkler Tannenwald ''dräute'' finster zu beiden Seiten des gefrorenen Wasserlaufs.جنگل تاریک صنوبر در دو طرف مسیر یخ‌زده آب به طور شومی سایه انداخته بود.

Bedeutungen

1 Intransitiv / Dativ (jemandem dräuen)

(به صورت ادبی یا قدیمی) تهدید کردن، در شرف وقوع بودن (معمولاً برای خطر یا اتفاق بد)

  • Unheil dräute über dem Land.بلایایی بر سر سرزمین در شرف وقوع بود.
  • Die dunklen Wolken dräuten einen Sturm an.ابرهای تیره طوفانی را تهدید می‌کردند.