volldröhnen

پر کردن یک فضا با صدای بلند و مداوم، به طوری که آزاردهنده باشد.

• Die Baustelle dröhnte den ganzen Tag voll Lärm.کارگاه ساختمانی تمام روز با صدا پر شده بود.
• Er dröhnte mir die Ohren mit seiner Musik voll.او گوش‌هایم را با موسیقی‌اش کر کرد.

کسی را با صدای بلند یا موسیقی زیاد مست یا گیج کردن.

• Die laute Musik hat die Partygäste völlig volldröhnt.موسیقی بلند مهمانان مهمانی را کاملاً گیج کرده بود.
• Er hat sich mit Alkohol volldröhnt.او خودش را با الکل مست کرده بود.

کسی را با حرف‌های زیاد، تکراری یا خسته‌کننده آزار دادن یا پر کردن.

• Sie hat mich den ganzen Nachmittag mit ihren Problemen volldröhnt.او تمام بعدازظهر مرا با مشکلاتش خسته کرد.
• Hör auf, mich mit deinen ständigen Beschwerden volldröhnen!بس کن، مرا با شکایات مداومت خسته نکن!