festdrücken

Aussprache: /ˈfɛstˌdrʏkən/

Worttrennung: fest·drü·cken

فعل

محکم فشار دادن, چسباندن محکم

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas festdrücken)

چسب یا جسمی را محکم فشار دادن تا کاملاً بچسبد یا در جای خود قرار گیرد؛ محکم کردن با فشار.

Drücken Sie das Etikett fest auf die Oberfläche.برچسب را محکم روی سطح فشار دهید.
Er drückte den Deckel fest auf die Dose.او در قوطی را محکم فشار داد تا بسته شود.

2 sich + an / gegen + Akkusativ

خود را محکم به کسی یا دیواری چسباندن (جهت امنیت، اختفا، یا جلوگیری از افتادن).

Sie drückte sich fest an ihre Mutter.او خود را محکم به مادرش چسباند.
Er drückte sich gegen die Wand, um nicht gesehen zu werden.او خود را به دیوار چسباند تا دیده نشود.