plattdrücken

چیزی را با فشار سنگین کاملاً له و پهن کردن.

• Der schwere Stein drückte die Blumen auf dem Boden platt.سنگ سنگین گل‌ها را روی زمین له و پهن کرد.
• Er drückte die Dose mit seinem Fuß platt.او قوطی را با پایش پهن و له کرد.

بحث، نظر یا ایده‌ای را کاملاً سرکوب کردن و از بین بردن.

• Die Regierung versuchte, jede Opposition im Keim zu plattdrücken.دولت سعی کرد هرگونه مخالفیتی را در نطفه خفه کند.
• Sein Vorschlag wurde von den Kollegen sofort plattgedrückt.پیشنهاد او بلافاصله توسط همکاران سرکوب شد.