drauflosbauen

Aussprache: /ˈdraʊ̯floːsˌbaʊ̯ən/
Wortzerlegung: drauf·los·bau·en
فعل

بدون فکر و برنامه ساختن

Beispiele

  • Wenn du ein Haus bauen willst, dann brauchst du auch einen Bauplan, du kannst ja nicht einfach so ''drauflosbauen'', ja?اگر می‌خواهی خانه بسازی، پس به نقشه ساخت هم نیاز داری، نمی‌توانی همین‌طوری همین‌طوری «بدون فکر و برنامه بسازی»، درست است؟

Bedeutungen

1 بدون مفعول

شروع به ساختن چیزی بدون برنامه‌ریزی دقیق یا فکر زیاد، همینطور بی‌هدف ساختن

  • Sie haben einfach drauflosgebaut, ohne eine Genehmigung zu haben.آن‌ها همینطور بی‌هدف شروع به ساخت و ساز کردند، بدون اینکه مجوزی داشته باشند.
  • Man sollte nicht einfach drauflosbauen, sondern einen Plan haben.نباید همینطور بی‌هدف شروع به ساخت و ساز کرد، بلکه باید یک برنامه داشت.