drauflosfabulieren
بی‌مقدمه و با خیال‌پردازی شروع به حرف زدن یا نوشتن
Beispiele
- Wenn Ordeal tatsächlich keine Kenntnis der wahren Zusammenhänge besaß, dann konnte er unbesorgt ''drauflosfabulieren''.اگر اوردال واقعاً از حقایق واقعی اطلاعی نداشت، آنگاه می‌توانست بی‌دغدغه شروع به خیال‌پردازی کند.
Bedeutungen
1
ohne Objekt
بدون مکث یا فکر قبلی شروع به صحبت کردن یا داستان سراییدن کردن، اغلب به صورت بی‌معنی یا اغراق‌آمیز.
- Er fabulierte drauflos, als ob er eine ganze Nacht lang nicht geschlafen hätte.او بی‌وقفه شروع به داستان‌سرایی کرد، انگار که تمام شب را نخوابیده بود.
- Sie konnte stundenlang drauflosfabulieren, ohne dass ihr die Themen ausgingen.او می‌توانست ساعت‌ها بدون اینکه موضوعی کم بیاورد، بی‌وقفه حرف بزند.