drauflosreiten

Aussprache: /ˈdraʊ̯floːsˌraɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: drauf·los·rei·ten
فعل

بی‌هدف سوار شدن، بی‌درنگ سوار شدن

Beispiele

  • Während der Hauptmann und der Major einfach ''drauflosreiten'' wollten, überließ der Fähnrich seinem Pferd die Richtung.در حالی که کاپیتان و سرگرد می‌خواستند بی‌هدف سوار شوند، ستوان اسبش را هدایت کرد.

Bedeutungen

1 intransitiv

بدون فکر، برنامه یا هدف مشخص شروع به سوارکاری کردن؛ بی‌هدف سوارکاری کردن

  • Er hat einfach drauflosgeritten, ohne zu wissen, wohin.او فقط بی‌هدف سوارکاری کرد، بدون اینکه بداند کجا.
  • Nach dem Streit ritt sie wütend drauflos.بعد از دعوا، او با عصبانیت شروع به سوارکاری کرد.