drauflosschlagen

Aussprache: /ˈdraʊ̯floːsˌʃlaːɡn̩/

Wortzerlegung: drauf·los·schla·gen

فعل

بی‌فکر و بی‌درنگ زدن، بی‌ملاحظه ضربه زدن

Bedeutungen

1 (auf jdn./etw. + Akkusativ)

شروع به ضربه زدن یا کتک زدن بدون مکث، یکباره حمله کردن (معمولاً در عصبانیت یا بدون فکر)

In seiner Wut schlug er einfach drauflos.او در عصبانیت خود، همینطور بی‌هدف شروع به کتک زدن کرد.
Der Boxer schlug drauflos, sobald der Gong ertönte.بوکسور به محض به صدا درآمدن زنگ، شروع به ضربه زدن کرد.