eindrecken

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌdʁɛkn̩/
Wortzerlegung: ein·dre·cken
فعل

خیلی کثیف کردن، خیلی کثیف شدن

Beispiele

  • Du ''hast'' mein Auto an einem einzigen Tag total ''eingedreckt,'' dir leihe ich es bestimmt nicht mehr!ماشین من را در یک روز کاملاً "کثیف کردی"، قطعاً دیگر به تو قرضش نمی‌دهم!
  • Beim Stöbern auf dem Dachboden meiner Oma ''habe'' ich ''mich'' ziemlich ''eingedreckt.هنگام گشتن در اتاق زیر شیروانی مادربزرگم "خیلی کثیف شدم".
  • Seit dem letzten Besuch in unserem Ferienhaus ''ist'' hier alles ''eingedreckt.از آخرین بازدید از خانه تعطیلاتمان همه چیز "کثیف شده است".

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با خاک یا کثیفی آلوده کردن، کثیف کردن.

  • Die Kinder haben ihre Kleidung beim Spielen eingedreckt.بچه‌ها لباس‌هایشان را هنگام بازی کثیف کردند.
  • Pass auf, dass du den Teppich nicht eindreckst.مواظب باش که فرش را کثیف نکنی.