weiterdrehen

چیزی را به چرخاندن ادامه دادن یا چرخیدن خود را ادامه دادن.

• Bitte drehen Sie die Schraube weiter.لطفاً پیچ را بیشتر بچرخانید.
• Das Rad drehte sich weiter, obwohl das Auto stand.چرخ همچنان می‌چرخید، هرچند ماشین ایستاده بود.

فیلم، نوار یا ویدئو را به جلو بردن.

• Der Regisseur entschied, die Szene noch einmal weiterzudrehen.کارگردان تصمیم گرفت صحنه را دوباره ادامه دهد.
• Wir müssen den Film bis zum Ende weiterdrehen.ما باید فیلم را تا انتها ادامه دهیم.