dressieren

(حیوانات را) تربیت کردن، آموزش دادن تا دستورات را اجرا کنند.

• Der Zirkusdirektor dressierte die Löwen, auf Kommando zu springen.مدیر سیرک شیرها را آموزش داد تا به فرمان بپرند.
• Man kann Hunde für viele Aufgaben dressieren.می‌توان سگ‌ها را برای وظایف زیادی آموزش داد.

(انسان‌ها را) به صورت مکانیکی و بدون تفکر آموزش دادن، وادار به اطاعت محض کردن (اغلب با بار منفی).

• Das Schulsystem kann Kinder zu sehr uniformieren und dressieren.نظام آموزشی می‌تواند کودکان را بیش از حد یکسان‌سازی و وادار به اطاعت کند.
• Er wurde von klein auf dressiert, immer gehorsam zu sein.او از کودکی آموزش داده شد که همیشه مطیع باشد.