herumdrucksen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌdʁʊksn̩/
Worttrennung: her·um·druck·sen
فعل

طفره رفتن، من‌من کردن، با تردید صحبت کردن

Bedeutungen

1 über + Akkusativ (optional)

از پاسخ مستقیم به یک سوال طفره رفتن یا با کلمات نامشخص و مردد صحبت کردن، بدون اینکه منظور اصلی را بیان کند.

  • Hör auf herumzudrucksen und sag mir endlich, was passiert ist!دست از طفره رفتن بردار و بالاخره به من بگو چه اتفاقی افتاده است!
  • Er druckste lange um die Antwort herum, weil er die Wahrheit nicht sagen wollte.او مدت طولانی پیرامون پاسخ طفره رفت، چون نمی‌خواست حقیقت را بگوید.