drunter und drüber

Aussprache: /ˌdrʊntɐ ʊnt ˈdryːbɐ/
Worttrennung: drun·ter un·d ·drü·ber
اصطلاح

از هم گسیخته، آشفته، درهم برهم

Bedeutungen

1

توصیف یک وضعیت بسیار آشفته، نامرتب و بی‌نظم، چه از نظر فیزیکی و چه از نظر سازمانی یا ذهنی.

  • Nach der Party war die Wohnung völlig drunter und drüber.بعد از مهمانی، آپارتمان کاملاً درهم برهم بود.
  • Seit dem Vorfall geht bei uns im Büro alles drunter und drüber.از زمان حادثه، همه چیز در دفتر ما آشفته است.
  • Seine Gedanken waren nach der schlechten Nachricht drunter und drüber.افکار او پس از خبر بد، آشفته و درهم بود.