dulden
تحمل کردن، مدارا کردن
Beispiele
- Sie ''duldete'' seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.او حضورش را تا زمانی که برایش هدیه میخرید، تحمل میکرد.
- Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden ''geduldet,'' aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.اما اگر در فعالیتهای گروهی شرکت نکنید، معمولاً به جایی نمیرسید. شما تحمل میشوید، اما کسانی که از سیستم حمایت میکنند همیشه بر شما ترجیح داده میشوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را که ممکن است ناخوشایند یا نامطلوب باشد، تحمل کردن یا اجازه وقوع آن را دادن
- Die Schule duldet kein Mobbing.مدرسه هیچ قلدری را تحمل نمیکند.
- Er duldete keine Widersprüche.او هیچ مخالفت و اعتراضی را تحمل نمیکرد.