dumm wie Bohnenstroh

Aussprache: /ˌdʊm viː ˈboːnənˌʃtʁoː/
Worttrennung: dum·m wie ·Boh·nen·stroh
اصطلاح

بسیار کندذهن، احمق، پخمه

Bedeutungen

1

توصیف فردی که بسیار کندذهن، نادان و فاقد هوش و درک کافی است.

  • Er versteht die einfachste Erklärung nicht, er ist dumm wie Bohnenstroh.او ساده‌ترین توضیح را هم نمی‌فهمد، مثل پشم، کندذهن است.
  • Manche Leute sind einfach dumm wie Bohnenstroh und lernen nie dazu.بعضی آدم‌ها واقعاً احمق هستند و هیچ‌وقت چیزی یاد نمی‌گیرند.
  • Lass dich von ihm nicht beraten, der ist dumm wie Bohnenstroh.از او مشورت نگیر، او خیلی احمق است.