dunkelrot

رنگی که بین قرمز و بنفش قرار دارد و تیره‌تر از قرمز معمولی است؛ شبیه رنگ شراب یا خون خشک شده.

• Sie trug ein elegantes Kleid in dunkelrot.او لباسی شیک به رنگ قرمز تیره پوشیده بود.
• Die Blätter färben sich im Herbst dunkelrot.برگ‌ها در پاییز به رنگ قرمز تیره در می‌آیند.
• Der Wein hatte eine tief dunkelrote Farbe.شراب رنگی عمیقاً قرمز تیره داشت.

استفاده مجازی برای توصیف چیزی که شدید، عمیق یا تیره است.

• Seine Wangen färbten sich dunkelrot vor Scham.گونه‌هایش از شرم سرخ (قرمز تیره) شد.
• Die Nachricht traf ihn wie ein dunkelroter Blitz.این خبر مانند یک صاعقه تاریک و شدید او را غافلگیر کرد.
• Er hatte eine dunkelrote Wut in seinen Augen.خشم عمیق و تاریکی در چشمانش موج می‌زد.