durch Abwesenheit glänzen

کسی به طور قابل توجهی در مکانی که انتظار حضورش می‌رود، غایب است و این غیبت او برجسته می‌شود، معمولاً به دلیل عدم تمایل یا بی‌تفاوتی.

• Bei der wichtigen Besprechung glänzte der Chef durch Abwesenheit.رئیس در جلسه مهم با غیبت خود خودنمایی کرد.
• Er glänzte heute wieder durch Abwesenheit bei der Arbeit.او امروز دوباره با غیبتش در محل کار برجسته شد.
• Alle wichtigen Gäste waren da, nur der Ehrengast glänzte durch Abwesenheit.همه مهمانان مهم حضور داشتند، فقط مهمان افتخاری غایب بود.